portada_petit

Aquest és el blog del viatge que hem anat fent durant aquest 4 mesos voltant per:
Este es el blog de viaje que hemos ido haciendo durante estos 4 meses por:

THAILANDIA, CAMBODJA, VIETNAM, LAOS, INDONESIA, AUSTRÀLIA, NOVA ZELANDA, ILLES FIJI, SAN FRANCISCO.

A mes d’explicar les anecdotes del dia a dia (en català) hem fet uns apartats (a les pestanyes de dalt) on hi ha informacions pràctiques per a viatgers com nosaltres.

Además de explicar las anecdotas del dia a dia (en catalán) hemos hecho unos apartados (traducidos al castellano, en la parte superior) dónde hay informaciones prácticas para viajeros como nosotros.

Esto es todo amigos, esperem que si arribeu al nostre blog disfruteu i/o us pugui ser útil.

Aquí debajo teneis el blog y en el menú superior podeis acceder a las informaciones practicas

Marta i David

The trip is over

El viatge s´ha acabat..han estat 4 mesos d’anar amunt i avall quasi sense parar i l´hem acabat quasi igual que com el vam començar…menjant un fish and chips a Londres esperant el vol que ens portava cap a casa.

Molta gent ens pregunta: i el lloc que us ha agradat més? Doncs la veritat es que estem d’acord que dels 9 països en els que hem estat, no podriem decantar-nos massa per cap…el millor precisament es que tots han sigut diferents.Teniem la impressio que cada cop que aterravem en un pais comencavem a coneixer alguna cosa totalment nova i ens hi endinsavem.Si mirem enrere cada cosa que ens ve al cap ens porta un record, o un somriure…es dificil d’explicar-ho perque cada lloc ens ha despertat sensacions diferents.

Als que ens heu anat seguint -i que ens heu anat escrivint mails o comentaris al blog- dir-vos que gracies pels anims i que esperem que us haguem transportat una mica l’esperit del viatge, o si mes no que us haguem donat idees i informacio per algun proper viatge que tingueu en ment.

Realment estem molt contents d´haver fet aquest viatge, i sens dubte seguirem viatjant sempre que puguem (malgrat 4 mesos seran dificils d’aconseguir seguits…).

Viatjant te n’adones que hi ha moltes realitats al món, i sobretot moltes maneres de viatjar, i el millor es que cadascu ho pugui fer a la seva manera.I sobretot sobretot, estar obert al mon que hi ha fora, que es molt gran i val la pena anar-lo descobrint.

Fins la propera…

Damart: David i Marta

3 dies i mig a SF

Abans de tornar, i ja que estem fent la volta al mon, com no anavem a veure la little Mans sister…que ara son tres en unoooo ! Aixi que ens hem passat aquests dies per aqui,amb la Laura, la panxa i els cunyats, sense fer el turista sino el casero…Hem anat a passejar, a menjar a llocs bonissims, hem anat a un mercat (de menjar organic que aqui son molt sans).Tambe hem aprofitat i hem anat de picnic amb vells amics (Moriah y familia ) , hem anat a veure un espectacle de l éscola de ball…i sobretot moltes hores de cuina xerrant.Com a casa, tu! els dies han passat volant…

Por 25 pesetas…cosas que se pueden hacer en las islas Fiji..Tiempo!

Por 25 pesetas…cosas que se pueden hacer en las islas Fiji..Tiempo!

-Passar-se el dia a la platja en una aigua a 25 graus

-gaudir del paisatge

-posar-se moreno en una de les moltes platges de sorra blanca

– Fer una cerveseta a la fresca, sota una palmera

-Coneixer gent de tot el mon

-Fer un bany matinal, de morning swim

-Passar el temps amb la gent

-Veure alguns dels espectacles que preparen la gent local

-Donar la volta a l’illa parant-se a totes les cales

-veure la posta de sol a la platja

-Coneixer la gent del backpacker:el cuiner, el jefe, els treballadors..

-parlar amb la gent local sobre el que ells creuen que es una part del paradis

-anar als diferents backpackers a veure qui hi ha i que fan

-anar amb una barca a fer investigacio i decidir que aquesta es una de les millors illes

-pescar,fer snorkle,..

-fer submarinisme (o si vols, un curs de submarinisme)

-jugar amb els nens locals

-fer una cerveseta a la nit amb els companys de backpacker…

mooooooc moooc moooccc campana i se acabo!

Aunque a cualquier hora,una cervecita en las Fiji podra usted pedir
esto ya lo dijo antes, y no  se vale repetir

Illes Fiji

Practicament no sabiem res de les illes Fiji abans de venir, nomes que el nostre avio cami de Los Angeles passava per alla sobre, i que teniem curiositat per saber alguna cosa sobre aquestes famoses illes…almenys saber de que va la historia quan la gent en parlai!…Aixi que propera parada,FIJI

Doncs be, abans d’explicar-vos una mica el que hem fet -i recomanar-vos molt que si podeu, vingueu aqui una setmaneta com a minim- explicarem quatre coses per aquells que estiguin assedegats de coneixement.

Les Fiji son un total de 322 illes situades a l’Ocea Pacific , en una area de 18.376 km,un estat insular Oceania. Una tercera part de les illes , estan ocupades (i orientades al turisme). Actualment son la republica de les illes Fiji i tenen la seva independencia des de 1970.

Les tres illes principals son Viti Levu (on hi ha la capital, Suva i la ciutat mes famosa, Nadi), Vanu Levu i Taveuni.Algunes de les illes son petites com la isla perejil (pero amb la diferencia que aqui hi ha turistes americans amb camises de flors).

Les dues ètnies predominants són la india i la indígena melanèsia.

La gent local esta orgullosa de les Fiji per moltes coses, una d’ elles es perque es el primer pais del mon en veure sortir el sol, (recordeu les discussions al cap d’any del 2000…), i sobretot pel que ells diuen que aixo es una part del paradis...i potser tenen part de rao , …

El clima aqui es fabulos, -malgrat tambe hi ha epoca de pluja , sempre fa caloreta i l’aigua esta a molt bona temperatura, ideal per banyar-se.Les platges son de sorra blanca, tenen palmeres, i el paisatge es una mica el que un s’imagina quan es parla d una illa paradisiaca…

Es cert que en alguns llocs hi ha massa ressorts pel nostre gust, pero com a minim estan forca integrats en el paisage (els que hem vist) , no es allo de construccions horribles, sino bastant be. La nostra illa, Mana, era mes aviat de backpackers (3) i nomes un ressort, bastant barrejat amb on vivien els locals.

L a gent es un altre punt a favor…almenys els que ens hem trobat nosaltres, (parlem dels locals).Malgrat que estan obviament de cara al turisme, el tracte es molt proper i familiar, i sempre que preguntes alguna cosa , et conviden a seure i xerrar amb ells.

Aqui el temps va diferent…es el Fiji time….tothom va relaxat, les coses van a poc a poc, i la vida del turista aqui pot ser tot lo lenta i tranquila que un vulgui..com han estat aqui els nostres quatre dies (i mes que ens haguessim quedat…)

Nosaltres hem estat a Mana, creiem que ha estat una bonissima eleccio.

de cami, anem al lavabo

De cami hem parat per a Kawakawa per anar al lavabo. No seria mes interessant si no fos perque hem anat als lavabos mes famosos del mon,els toiletes de Hundertwasser (hi ha tours que ho inclouen com a parada en el seu programa!).mes informacio aqui

Waitangi

Aqui, a Bay of Islands, hi ha Waitangi, on el 1840 els jefes maoris van signat el famos Tractat de Waitangi amb la corona britanica, pel qual acceptaven el govern britanic a canvi d’una serie de garanties sobre la propietat de la terra, el mar i la preservacio de la cultura. Aquest tractat va ser mal traduit de l’angles al maori i encara ara hi ha controversia sobre alguns dels acords…

A Waitangi es poden visitar els llocs mes emblematics on es va dur a terme l’acord, i aqui t’expliquen una mica la historia de Nova Zelanda, i pots visitar una casa de reunio maori, la casa tipica anglesa dels que van propiciar l’acord, una canoa llarguissima maori…

Pluja i platja .Bay of Islands i Peninsula Kari Kari

 

Portem uns dies de pluja que ens estan aixafant una mica els plans de platgeta i bany amb dofins que teniem en ment…(ooooohhhh) pero com que no ens podem quedar quiets anem amb la furgo amunt i avall.

Estem per la zona de la Bay of Islands, una zona on si fa sol, ha d’estar de conya perque esta plena de poblets de platja i moltes activitats per fer.

Ens hem arribat a la Peninsula Karikari, on tenim platges per nosaltres sols…impressionant, kilometres i kilometres de platja

Per que els maoris treuen la llengua i el futbol

Sembla que el tema maori no tingui res a veure amb el futbol…pero si.
Quan ens preguntavem per que els maoris surten a totes les postals, vestits de guerra i traient la llengua, com aqui

 

ens informem de que tot forma part del ritual del haka maori, un tradicional ball de guerra, on al final, per dir que estan preparats pel combat, treuen la llengua a l’enemic.

I buscant mes informacio ens trobem aixo, potser ja ho heu vist pero es curios.

” Hoy en día, se sigue bailando pero sin armas y es más folclore que otra cosa. El baile es muy expresivo, se grita de manera amenazante, se saca la lengua, se abren los ojos de una forma desorbitada, etc… muchos saben como se baila el haka pero reconocen la dificultad de bailarlo al ser tan expresivo. Los equipos de rugby All Blacks (Nueva Zelanda) y de la polinesia (Tonga, Samoa, etc…) han hecho famoso este tipo de bailes al realizarlo al principio de los partidos”
En rugby

si no es veu be: http://www.youtube.com/watch?v=liA-xzKPzCE

I tambe es fa en futbol!
Us imagineu un partit Barca -Madrid ?
http://www.youtube.com/watch?v=PKnUMaR5IkA

Auckland

La ciutat de Auckland esta situada entre dos ports i rodejada per varies illes i platges, i mlagrat no es la capital de Nova Zelanda , competeix amb Wellington per tot el que ofereix.

Pels carrers hi ha molta gent, activitat, bars, …i per tot arreu et serveixen “aventura”. Per posar uns quants exemples…pots tirar-te des de la Sky tower (edifici emblematic de la ciutat i el mes alt  de l’ hemisferi sud)  fent sky jump, scream jump, climbing, pots fer rapel, tirar-te amb paracaigudes…tambe pots fer un descens pel Harbour bridge, fer ocean rafting, surfing, kayaking, canyoning…Nosaltres hem anat a fer el Terimaki driving , una excursioneta amb cotxe per la costa de la ciutat i hem passejat pel centre.Hem pujat a un dels molts turonets de la ciutat, dalt d’un crater, el Mount Eden.

Aqui a Auckland tambe hem contactat amb les dues escoles de balls de swing que hi ha-: amb uns hem anat a veure’ls en una classe,i hem estat despres amb ells i els altres ens han convidat a una barbeque, perque aqui no hi ha massa oferta encara i no hi havia res els dies que estavem aqui…potser l’ ultim dia podem anar a ballar en un concert, we will see!

Peninsula Coromandel:aqui teniu forn?

Zona d’escapada de la gent d’ Auckland.Peninsula plena de badies i entrades al mar fabuloses, muntanyes verdes amb ovelles , platges xules i moltes curves….

Enmig d’aquestes platgetes, tranquilets i sols, veiem arribar un pescador (si haguessim estat a Badalona hagues pogut ser el Pau…company de fatigues del David) i la curiositat ens porta a preguntar-li allo de “piquen?”i ens va ensenyar el que havia pescat.

I va i el tio ens n’ofereix que n’ agafem un, pero no sabiem si ens el venia (no, thanks, zemo pobre!) o ens el regalava.Quan vam dir subtilment si els venia o eren per ell, i ens va dir que eren per ell, vam veure que era un regal, i es molt lleig declinar un regal,… Aixi que ens vam trobar amb un peix anomenat (?) schenappe mentre els pescador s’allunyava rient que ens hagues costat tant acceptar-lo.

Problema: tenim utensilis de fireta dins la furgo i al forn ni hi cap-ara ja no tenim el mega autobus, tenim una furgoneta mes petita…-, i aixo es mereix un bon cuinat.Malgrat pensavem fer el pirata per les muntanyes, decidim buscar un camping amb forn per poder fer el peixet ben acompanyadet amb patates…

Eren les 8:30 del vesrpe i vam enfilar carretera enlla, i fins al cap de ben be una hora no vam comencar a trobar zones amb campings.Imagineu-nos anant de camping en camping, a una hora en que tothom ja anava a dormir, preguntant si tenien forn i si ens deien que no , marxavem…Finalment en vam trobar un, -ens van deixar mes estona la llum oberta perque ja havien tancat la cuina-, i sota la vista d’alguns curiosos vam fer un peix al forn amb patates per llepar-nos els dits

!

Rotorua


(la foto no es nostra, ja ho diem d’entrada…)
Ens hem passat el dia a Rotorua, la ciutat mes popular i turistica de l’ illa Nord de Nova Zelanda. Li diuen la Ciutat de sofre, perque aqui hi ha moltissima activitat volcanica.Camines una mica, i per tot veus zones amb valles on hi ha llacs d;aigues termals, geisers, fum que surt de terra al costat de les cases … i tot fa una olor de sofre, que ni les Calderes d’en Pere Botero.

Hem visitat el Kirau Park, una area enmig de la ciutat on es concentren moltes d’aquestes piscines d’aigua calenta i tambe pel parc del Government i als voltants del llac de Rotorua on a mes a mes hi havia un mercadillo.

Anavem a pas lleugeret perque el David anava refunfunyant per la pudor d’ou podrit que se sentia, relament moltesta jaja

A Rotorua es una de les ciutats on hi ha mes concentracio de poblacio maori, pero tot aquest tema esta super explotat i es mega turistic, i encara no podem dir massa cosa sobre el tema.

Interessant ha estat la visita al centre de recuperacio de kiwis , ja ens l’havien recomanat els nostres amics Asiasido , malgrat per culpa d’aquest angles tan complicat que parlen aqui ens hem perdut part de l’explicacio. No hem fet cap foto de cap Kiwi perque son animals nocturns i aqui al centre els tenen ubicats en unes habitacions fosques a imitacio del seu habitat, i per no estressar-los no deixen tirar fotos amb flash. Es veu que abans hi havia milions de kiwis i ara nomes 70.000. Es emblema nacional.
i algu vol mes informacio sobre el mon del kiwi, aqui.Us posem una foto robada d’internet

Tongariro Crossing

Vam decidir fer el Tongariro Crossing, considerat el millor trekking de NZ per fer en un dia. L’ Alberto i la Carol ja ens havien explicat la seva aventura (no us la perdeu, com vam riure!) i ens van motivar encara mes.

Es un cami que passa a traves de zones volcaniques , on es poden veure craters, passes per llacs de colors (un es diu Esmeralda fent honor al seu nom…).

El cami voreja els Mt Tongariro (un volca actualment en actiu) i el Mt Ngauruhoe (2287 m, un volca conic que va servir d’escenari al Senyor dels anells com el Pais de Mordor).

Haviem de treure un bitllet d’autobus perque l’excursio no acaba i comenca al mateix lloc i t’han de portar.

Pero …casualitats de la vida, una furgoneta ens aparca al costat i dins hi viatjaven dos catalans que feien la mateixa excursio que nosaltres, el Sergi i la Marta! Aixi que com a bons catalans que som fem l’estrategia de posar una furgoneta al principi i una al final del recorregut i ens estalviem els 60 euros!

El cami esta molt marcat, impossible perdre’ s. I en dissabte, quan ho vam fer nosaltres, semblava que anessim de romeria, una gentada! De fet ens va sorprendre, es un trekking en el que s’estima de 7-8 hores, i sorprenia realment el volum de personal que es movia per la muntanya!

La veritat pero es que val moltissim la pena, i si tens un bon dia com ens va fer a nosaltres, , les vistes son esplendides i ho vam disfutar molt  .

A mes a mes com que anavem amb bona companyia, ens vam passar el viatge xerrant i fent fotos i va passar la mar de be.
Aprofitem per enviar una abracada als veterinaris de Palamos!

Kaikoura o el despertar de la foca

La Carol i l’Alberto ens havien dit que a Kaikoura, desti turistic per excel.lencia per fer avistaments de balenes,i nedar amb dofins , ells havien estat dinant enmig d’una colonia de foques en un lloc no turistic i ens van donar les ressenyes..Cap alla que anem pero, ni una foca a la vista…snigf!. Be, si, n’ hi havia dues.Una cria que va saltar a l’aigua al nostre primer crit de “eoooo focaaaa!”, i sa mare, LA MEGA foca que roncava totalment aliena a la nostra presencia.

No va tenir massa bon despertar de la migdiada com podeu comprovar…no sabem qui es va espantar mes, ella, o nosaltres amb el crit que ens va clavar la colega!

Despres ja vam poder anar a un lloc on hi havia moltes mes foques i ens vam treure el cuquet de sobre que el Asiasido haguessin estat enmig d una colonia i nosaltres no…jeje.

Furgoneta Mansion

Seguim amb el nostre chollo de les “Relocations”.quest cop es la bomba!Un motorhome amb capacitat per a 6 persones! 5 dolars neozelandesos al dia (3 euros) si portavem la furgoneta en 1 setmana des de Christchurch a Aukland.Exactament la ruta que pensavem fer!

3 llits de matriomoni, lavabo, dutxa,cuina amb forn, microones, nevera…vaja , una mansio amb rodes, jeje…Despres d’ haver provat pernil del bo, ens costara conformar-nos amb una furgoneta senzilla (el que ens arriba de pressupost…!)

Momentos top ten con Alberto y Carol

(primero leer el post de abajo para mas informacion, y despues este…)
Aqui algunos de los momentos top ten con el equipo Asiasido (Alberto y Carol).

Ens ho hem passat fantasticament be i hem  rigut molt amb aquest parell!!

1.Momento patos en el desayuno

P1090186P1090185
Anessim on anessim que hi hagues anecs, ens paravem a donar-los hi una  mica de pa de pita…

2.Momento playas del Parque Nacional de Abel Tasman y desespero en las rocas

P1090189P1090191

Al Parc Nacional d’Abel Tasman ens vam fer un tip de caminar …la intencio era anar per la platja, pero en veure que el cami es desviava cap a l’interior…si el cami no va a la platje, l’unica opcio es anar entre les roques…Malgrat l Alberto es pensava que hauriem de fer nit, finalment no ha calgut😉

3.Momento foto

P1090188

Quantes fotos penseu que hem hagut de fer per saltar tots alhora? Ja us ho diem nosaltres…moltes!

4.Momento Mejillon

P1090198

Musclos gegants, el David flipant. I sobretot, Dios Salve al Rey (eh, Alberto?)

5.Momento heroico, caballeroso , romantico , ..

P1090200

Contra viento y marea (mas bien marea), les princeses arriben a  port nomes amb alguna esquitxadeta

6.Momento mareas y riesgo de aislamiento

P1090201P1090203

Tota l’anada amb aigua fins al coll, arriscant les pertenences i de tornada sense aigua.Deviem haver faltat a classe el dia que explicaven les marees, perque es un fenomen, tu, molt curios

7 Momento carrera de cangrejos

Pas que fem, cranc que trobem. Decidim fer una carrera.Trekki, 1a posicio, Jose Luis, 2a, petardo 3a, Mari Puri descualificada.

8.Momento musical

Moment d’euforia colectiva que no reproduirem aqui, pero que tenim en video….netejant el cotxe a ritme de “think” de Aretha Franklin

9.Moment apats compartits

Vens tu a casa meva o jo a la teva?

10.Momento relax en las termas Hanmer Springs

P1090206

A Hammer Springs bany termal ‘relaxant’.10 graus a fora, 36 dins, 10 fora, 38 dins, 10 fora, 40 dins…amb dues horetes n’hem tingut ben be prou…

Ver mas fotos en

http://www.flickr.com/photos/14948263@N02/

Momentos top ten con Asiasido

Proximament els moment top ten al Nord de la illa Sud de Nova Zelanda,  amb l’ Alberto i la Carol (Asiasido).Jijij ha estat molt divertit!

Con Carol y Alberto en un pais imaginario y maravilloso

Escrivim en castella perque la Carol entengui be el post😉

Como ya venimos diciendo hace tiempo, en Nueva Zelanda habiamos  quedado de encontrarnos con Carol y Alberto (alias Asiasido), que estan dando la vuelta al mundo en un año.Y un dia antes del previsto, nos plantamos en  Arthur Pass donde estaban ellos.Uno de los motivos era para aguarle la siesta a Carol pero tambien para seguir adentrandonos juntos en este pais imaginario y maravilloso, en donde los campings son gratis, las duchas muy limpias y de agua caliente y los rangers, los boyscouts vigilantes del terreno.

 

En este pais , el pan ordinario es pan de pita, existe la nutela de chocolate blanco y negro, y las palomitas chispatorrean en el microondas, mientras se oye el sonido de arrancada de bienvenida de Windows. Aqui existen unas criaturas nocturnas llamadas possums, y se pueden ver gusiluces entre las ramas y sentir la presencia de los kiwis.

En este pais imaginario, las princesas cruzan los rios en brazos de su principes, y las mareas suben y bajan , sabe Dios con que extraño comportamiento. Aqui el sistema oficial para medir si una cosa esta en angulo recto, es si la puerta de la furgoneta se mantiene en el medio, se abre o se cierra (es rarito pero funciona…)

En este pais los habitantes no andan: corren, saltan y a veces algunos parece que vuelan porque estan mucho tiempo sorprendentemente suspendidos en el aire.

Cuando hablan, a veces a los habitantes les salen globos de comic con onomatopeyas, (ejemplo el WOW de Alberto cuando se cayo al agua con la mochila y se levanto como un resorte para que no se le mojara la camara que NO iba envuelta en la bolsa de plastico PORQUE dentro su lugar estaba ocupado por mejillones)

Aqui el mejor amigo del hombre es el pato y la gaviota, y por esto es importante llevar siempre siempre pan de pita para tirarles si hay ocasion y estar bien con los animalitos. Hablando de animalitos, estan al orden del dia las carreras de cangrejos (siempre hay que vigilar que no salten de la pista a tu cama).

Los dias de limpieza en este pais maravilloso, se convierten en una mezcla de decorado entre un musical y un anuncio de la coca-cola, con todo el mundo bailando y limpiando al ritmo de los gritos de Aretha Franklin.Hay videos que lo prueban…

Los habitantes del pais maravilloso invitan a sus vecinos a cenar, comer, y para colmo desayunar! Juntos se sientan alrededor de un guacamole, dentro de la  casita con ruedas de distribucion mejorable-y la velada se alarga entre risas y chocolate blanco.